今週はちょっとハード
土曜日は100分×2コマの補講があり、
日曜は今日行われた1年生のテストの最終調整があり。。
気合いで乗り切らねばと思っています
多分、気がつけば6月!ってことになってるのかなぁ
授業には制服代わりにスーツで出るようにしていたのですが
気分転換に普段着で授業をしました。
学生も反応するんですね意外な驚きです。
1年生なのでボキャブラリーが少ないのですが、
その中でも言葉を選んで?今日は綺麗ですね~とか素敵ですね~と
日本語を使って言ってくる男子や女子たちに戸惑いながらも
「えー今日はですか~」
と強気の切り返しで答えました
「すみませーん。今日もです」
日本語、分かってますね
笑いが起こりました
日曜は今日行われた1年生のテストの最終調整があり。。
気合いで乗り切らねばと思っています
多分、気がつけば6月!ってことになってるのかなぁ
授業には制服代わりにスーツで出るようにしていたのですが
気分転換に普段着で授業をしました。
学生も反応するんですね意外な驚きです。
1年生なのでボキャブラリーが少ないのですが、
その中でも言葉を選んで?今日は綺麗ですね~とか素敵ですね~と
日本語を使って言ってくる男子や女子たちに戸惑いながらも
「えー今日はですか~」
と強気の切り返しで答えました
「すみませーん。今日もです」
日本語、分かってますね
笑いが起こりました
初級生徒でも「は」と「も」はもうわかるんだね(笑)
いい感じ☆
by ナンデらむちょ (2008-05-19 23:31)
うん!
こういったやり取りで、
「あ!こんな使い方もあるんだな」って
思ってくれるといいけど♪
by みるう (2008-05-20 06:53)
「は」と「も」で意味が違ってきますからね。^^
今日も綺麗ですよ~(笑
誰かいってくれないかなぁ~^^
by k-sakamama (2008-05-20 08:11)
僕も見たかったです。v^^*
by こうちゃん (2008-05-20 14:07)
みんなも違う面の先生を見られて
嬉しかったのかしらw
by ぴーすけ君 (2008-05-20 19:23)
およよ、みるうさんは、日本語学校の先生なのですか?
ちょっと色々とわかってないようでごめんなさいです(汗)
by のりりん (2008-05-20 19:24)
k-sakamamaさま
いつもと違うから、その変化を
綺麗とか素敵という習ったことばで
言ってくれました(>_<)
でも人を褒めるっていいことですよね。
by みるう (2008-05-20 21:01)
こうちゃんさま
その光景を?ですか(笑)
by みるう (2008-05-20 21:03)
ぴーすけ君さま
そうだと思います。
スーツ姿しか見たことなかったのに
〈えーっ!違う〉と思って反応したんです!
可愛いですよね☆
by みるう (2008-05-20 21:08)
カジュアルで反応があるなんて、ちょっと微笑ましいです。
新鮮だったんでしょうね。
by pica (2008-05-20 21:09)
のりりんさま
いえー、私もたまーにしか
学校の話題をしてないんで^_^;
by みるう (2008-05-20 21:09)
picaさま
私もビックリしました!可愛いかったです。
変化に気づいて反応してもらうのは
嬉しいですね。
by みるう (2008-05-20 21:17)
「は」と「も」がわかるなんて、なかなかだわー。
きっとわからなかった生徒もこれで覚えたはず。
そんな日常の会話でどんどん覚えていけたら楽しそうだね♪
by たろちぅ (2008-05-21 04:11)
たろちぅさま
そうなんです!
分からなくて言えない学生たちもいるので
普段の会話で使って覚えてくれたらいいなぁと
思っています♪
by みるう (2008-05-21 20:38)
普段着姿を・・・・・^^
by こうちゃん (2008-05-21 21:38)
学生は珍しくて反応しただけですよー^_^;
by みるう (2008-05-21 22:52)
楽しそうな授業ですね。
by たいちさん (2008-05-23 14:05)
『は』『も』の会話微笑ましいですね~(●^o^●)
コレで生徒さんとの距離もグッと縮まり
やる気満々に成ってくれると嬉しいですね(*^。^*)♡
ちなみに我が家は
毎日三姉妹と、こんな突っ込み合戦です☆彡
by 甘党大王 (2008-05-23 15:14)
土日も授業やテストがあるんですね・・・
こちらでは考えられないです。
by めぎ (2008-05-24 16:13)
たいちさんさま
学生たちには楽しくないときもあると思いますが、
少しでも楽しくなるように心がけてはいます(^^ゞ
by みるう (2008-05-24 18:12)
甘党大王さま
甘党大王さんと三姉妹さんたちのつっこみ合戦☆
勝者は??^m^
学生たちには、言葉は使って覚えて欲しいなぁと
思っていますが・・この気持ちは何人に通じている
でしょうか。。
by みるう (2008-05-24 18:16)
めぎさま
遅れるクラスもあるので、土曜日に補講が
あることはあります^_^;
日曜日は授業じゃないんですけど
テストの評価で部分点とかを合わせることに
なりました。平日に時間がとれなかったので(涙)
日本人ですよね・・
by みるう (2008-05-24 18:20)