カバー曲
学生たちに「どんな曲を聴きますか」とか「誰が好きですか」と聞かれ、
勿論、『東方神起』と答えました
「他には??」
他ねぇ。。。んー適当に言っていました
最近は、他に聴きたいと思う曲がなくて
持っているCDもただのインテリアになっています。
その中の一つにケリー・チャンのアルバムがあります。
日本語の曲を中国語でカバーしているのを探しては、
趣味で覚えていた時期があって、このCDを見つけたとき
『ケリー・チャンも歌うんだ?』と思い、曲目を見てみたら
宇多田ヒカルのAUTOMATICをカバーしていました。
([情不自禁]というタイトルになっています)
よーし、挑戦してみようっと。
歌詞を拡大コピーして、辞書でピンインを調べ、内容を読みながら確認しました。
しかしよーく考えてみると
日本語でも難しい曲なんですよね
音域の広さについていけず、断念しました
だけど、暗記した曲は覚えているもので鼻歌ぐらいだったらいけるかも
休みの日くらいは、持っているCDを聴いてみるのも悪くないかな。
また、別の機会に他のCDたちを紹介したいと思います
勿論、『東方神起』と答えました
「他には??」
他ねぇ。。。んー適当に言っていました
最近は、他に聴きたいと思う曲がなくて
持っているCDもただのインテリアになっています。
その中の一つにケリー・チャンのアルバムがあります。
日本語の曲を中国語でカバーしているのを探しては、
趣味で覚えていた時期があって、このCDを見つけたとき
『ケリー・チャンも歌うんだ?』と思い、曲目を見てみたら
宇多田ヒカルのAUTOMATICをカバーしていました。
([情不自禁]というタイトルになっています)
よーし、挑戦してみようっと。
歌詞を拡大コピーして、辞書でピンインを調べ、内容を読みながら確認しました。
しかしよーく考えてみると
日本語でも難しい曲なんですよね
音域の広さについていけず、断念しました
だけど、暗記した曲は覚えているもので鼻歌ぐらいだったらいけるかも
休みの日くらいは、持っているCDを聴いてみるのも悪くないかな。
また、別の機会に他のCDたちを紹介したいと思います
内容を確認とはすごい!
私はわからないまま突っ走るタイプです(笑
邦楽はラルク一辺倒でしたけど、去年くらいからマッキーを
聴くようになりました♪♪
by pica (2008-06-22 02:44)
内容が分かると、内容でも歌詞を追っかけられるので(笑)
忘れにくくなりますよ☆
私も邦楽なら○○って人を見つけます!
by みるう (2008-06-22 10:59)
こんにちは
CD紹介楽しみにしてます
次回はKだったりして~[壁]・_・)ノ
by mon (2008-06-22 11:25)
次回はK?ですか。Kって・・鈍いですよね(>_<)
その時の感覚や勢いで買ったのが多いですよ。
by みるう (2008-06-22 12:24)
歌詞の意味を確認するとは、本格派ですね。
by たいちさん (2008-06-22 21:48)
全然本格派じゃないですよ(汗)
自分で辞書で調べると覚えやすいから
何となく・・習慣です(^^ゞ
by みるう (2008-06-22 22:22)
ああ、たしかに宇多田ヒカルの歌は私、全然無理です・・・
by めぎ (2008-06-23 08:35)
こんにちは。
いつもご訪問、ナイス、コメント有難うございます。
by mwainfo (2008-06-23 17:33)
めぎさま
私も無理でした。。。しかも中国語でしたし^_^;
by みるう (2008-06-23 19:45)
mwainfoさま
こちらこそ、ありがとうございます。
毎回、いろいろ考える時間をいただいてます(^^ゞ
by みるう (2008-06-23 19:46)